当明星为动画电影配音成为标配，双赢仍是噱头
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 刘雨涵
4月24日，将于5月1日在全国上映的4K修正版宫崎骏动画电影《幽灵公主》宣告，赵丽颖将在片中为“狼族公主”小桑一角担任配音艺人。音讯一出，即为影片增加了不少亮点和重视点。
从释出的预告片段来看，赵丽颖经过自己的声响表达了愤恨、着急、温顺等不同心情状况，与动画人物较为交融，被指导老师点评“特别好，十分好听”。此前，赵丽颖还在2024年为迪士尼动画电影《寻龙传说》中的拉雅公主配过音。
在现在的动画电影商场，配音艺人表上都不难见到明星的身影，明星为影片配音已悄然成为一种标配现象。这种跨界协作，在为影片带来更多重视的一起，也引发了适配与否的质疑。流量加持与专业争议并存，明星配音带来的到底是双赢仍是噱头？
先是进口动画电影将约请明星配音首先作为了宣扬手法。2019年，宫崎骏电影《千与千寻》在中国大陆首度公映，中文版配音约请到了周冬雨、井柏然、彭昱畅、王琳、田壮壮等知名艺人，阵型星光熠熠，为影片极大地提高了曝光度。
后来，明星为动画电影配音越来越成为惯例操作，掀起“声演”热潮。《张狂原始人2》约请了其时正红的脱口秀艺人王建国、庞博参加配音，为影片增添了喜剧色彩与论题度。《功夫熊猫4》中，黄渤为熊猫阿宝配音，杨幂为狐狸小真献声，蒋欣为反派人物魅影妖后配音，强壮的明星阵型在影片未上映前就赚足了眼球。《1/2 魔法》约请张若昀、郭麒麟联袂配音，凭借二人在《庆余年》中堆集的人气与观众缘，以“兄弟情缘再续”为宣扬点，招引了大批粉丝重视。
上一年上映的迪士尼动画电影《脑筋特工队2》中，关晓彤为乐乐配音，李雪琴为忧忧配音，秦霄贤为怒怒配音，杨迪为怕怕配音，而Papi酱则为特性明显的厌厌配音。
《哈尔的移动城堡》中文版约请到于适为“哈尔”配音，田曦薇为“苏菲”配音，两人更是在路演宣扬中屡次为影片站台，这妥妥地抓住了流量暗码，前期宣扬被成功炒热。
关于电影本身，明星加盟能快速吹嘘观众的本土化认同感。从商业视点来看，明星配音所带来的宣扬优势，更是显而易见的。明星自带的巨大粉丝集体，他们会由于偶像参加配音而对影片发生激烈爱好，然后转化为电影的潜在观众。对路人而言，明星为影片进行暗地配音乃至合作路演宣扬，其引发的重视度天然也是不同的，这成为撬动票房的要害杠杆。
明星的参加也会为本身翻开更宽广的商场，尤其是能为宫崎骏经典电影配音，对许多明星来说都是与有荣焉的工作，可以吹嘘自己的影响力和知名度。此外，配音扮演也会吹嘘其在演艺职业的专业形象，成为拓宽演艺事业鸿沟的杰出关键。播出过三季的声响竞演综艺《声临其境》，就展现出声响扮演的极大魅力，诞生了许多经典名局面。其中韩雪为《脑筋特工队》和《海绵宝宝》的配音，更是圈粉很多。
不过明星为动画电影配音也因适配性问题引发了不少争议。“声台形表”本是身为艺人的基本功，但现在的许多新生代艺人，在“声”这一科目上无法过关，自己出演的影视剧姑且需求别人配音，更不要提综艺达人、网络红人了。
专业配音导演姜广涛表明，动画人物需经过声响传递心情细节，如气味松紧、吐字力度乃至人物心思空间，而明星往往因缺少体系练习难以驾御。不少观众反映，部分明星配音时“配什么都像自己”，声响与动画人物的契合度欠佳。《千与千寻》中，周冬雨为“千寻”配音被指“捏喉咙”，井柏然配音的“白龙”则被以为缺少少年感。《功夫熊猫 4》中，杨幂为狐狸小真配音，其极具辨识度的尖细声响，让部分观众觉得与人物所需的女侠气质不符，动作音也显得为难，声响全体缺少力气感。
配音需求艺人仅经过声响来刻画人物，这对艺人的台词功底、声响表现力以及对人物的理解才能都是极大的检测。动画电影对配音艺人的“以声传情”的才能要求更高。沈腾就曾坦言为《冰川年代5》配音时需“自嗨式扮演”，进程堪比“神经质”应战。
其实选择配音艺人的难度很大，要找到音色贴合人物且极具特征的声响并非易事。
成功的事例是，早前陈佩斯为《爱宠大秘要》反派“小白”配音，以多变声线演绎反差萌感。张国立、徐帆在《海底总动员2》中以细腻情感诠释亲子关系，都成为电影配音职业的模范。
可见明星配音是把“双刃剑”。若仅将明星配音视为营销噱头，或许透支观众的信赖，反噬IP价值。当职业从“唯热度论”转向“适配性优先”，方能真实让声响为人物赋能，而非让明星为人物背书。
告发/反应
相关文章
公民热评：强换商户招牌，留神砸了营商招牌
邱 风河北省三河市商铺招牌不能以“红、蓝、黑”为底色？近来，人民网记者看望发现，当地有的商铺招牌已由红改绿，有的招牌则被拆掉。此外，有商户反映，“显着感觉生意受影响。”好端端的招牌挂在那里，碍着谁了？...
“翻开开展新天地、不断发明新光辉”——习近平主席观察澳门特别行政区写实
来历：新华社02:57“澳门是祖国的心肝宝贝，我一向惦念着这儿的开展和整体居民的福祉。”一番真情流露，让南海之滨敞开的盛世莲花，愈加暖意融融。12月18日至20日，中共中心总书记、国家主席、中心军委主...
家乐福陷“清卡挤兑”危机 “零售之王”为何败走
图片源于网络 图文无关近期，“家乐福购物卡在门店无法购物”的音讯继续发酵，多地顾客反映运用家乐福购物卡消费受限，部分家乐福门店货架呈现空置现象。尽管家乐福1月9日回应称超市仍在正常运营，但“家乐福封...
华表奖｜五部“上海出品”榜上有名：致猛进的年代，也敬每位普通的奋斗者
关于我国电影，昨晚的华表奖过分特别，时隔四年，第十八届、十九届我国电影华表奖同台揭晓。《我和我的祖国》《漂泊地球》《长津湖》《穿过隆冬拥抱你》等20部著作分获第十八届、第十九届华表奖优异故事片奖；为《...
吃瓜科普网：夺目的近义词是什么？解析耀眼词汇
吃瓜科普网：夺目的近义词是什么？解析耀眼词汇在日常生活中，我们常常会遇到一些形容词来描述事物的美丽与吸引力。其中，‘夺目’这个词语常常被用来形容某种事物的光彩夺人。那么，‘夺目的近义词是什么’呢？在这...
新时期公立医院微信大众号传达现状及优化战略
在信息技能的推动下，互联网与传统职业完结了深度交融。近年来，因医疗卫生健康的特别性，“互联网+医疗”深受政府和广阔民众的注重。本文以长沙市第四医院微信群众号为研讨目标，以健康传达理论为研讨根底，选用个...